сбалансированная комплексная сделка

заключить сделку — to do / to make / to negotiate / to close a deal, to swap, to drive / to make / to settle / to strike a bargain

отказаться от сделки — to withdraw from a bar

совершить сделку — to close a transaction

урегулировать сделку — to settle a transaction

бартерная сделка — barter transaction

важная сделка — important transaction

внешнеторговая сделка — foreign trade transaction

выгодная сделка — profitable deal, good bargain

денежная сделка — monetary transaction

долговременная сделка — long-term deal

двусторонняя сделка — two-way deal

закулисная сделка — backstage / back-room deal

кабальная сделка — hard bargain

коммерческие сделки — economic / commercial transactions, business deal(ing)s

кредитная сделка — credit transaction

крупномасштабная / широкомасштабная сделка — wide-scale deal

судебная мировая сделка — agreed settlement in court

невыгодная сделка — bad / hard / losing bargain, unprofitable deal / transaction

рыночные сделки — market transactions

сбалансированная комплексная сделка — balanced package deal

сепаратная сделка — separate deal

сомнительная сделка — shady deal / transaction

спекулятивная сделка — speculative transaction

срочные сделки — forward operations

срочные сделки с акциями — stock futures

срочные сделки с товарами — commodity futures

товарообменная сделка — swapping, barter transaction

торговые сделки — selling arrangements, bargains

законченная торговая сделка — round transaction

фиктивные сделки — artificial transactions

честная сделка — fair deal

сделка между обвинением и защитой — plea bargaining

сделки на взаимовыгодной основе — contracts on a mutually advantageous basis

сделка на компенсационной основе — compensation deal / transaction

сделка на срок — forward / future transaction

сделка с иностранной валютой — transaction in foreign exchange

сделки с предоставлением исключительных прав — exclusive dealings

сделка с премией — option

сделка с обратной премией — put

сторона в сделке, определяющая цену — price-maker